You told me those entry couplings would hold for another week!

Mal: You told me those entry couplings would hold for another week!
Kaylee: That was six months ago, Cap’n.