He doesn’t realise he’s dealing with sophisticated people here. Marie, now just stay calm. Stay calm. Don’t look down, don’t look down! Look up! Just keep your eyes up and keep them that way, o.k.! Waiter there are snails on her plate. Now get them out of here before she sees them! Look away, just look away, keep your eyes that way! You would think that in a fancy restaurant at these prices you could keep the snails off the food! There are so many snails there you can’t even see the food! Now take those away and bring us those melted cheese sandwich appetizers you talked me out of!

Navin: He doesn’t realise he’s dealing with sophisticated people here. Marie, now just stay calm. Stay calm. Don’t look down, don’t look down! Look up! Just keep your eyes up and keep them that way, o.k.! Waiter there are snails on her plate. Now get them out of here before she sees them! Look away, just look away, keep your eyes that way! You would think that in a fancy restaurant at these prices you could keep the snails off the food! There are so many snails there you can’t even see the food! Now take those away and bring us those melted cheese sandwich appetizers you talked me out of!