What if the girl wants to, and the guy doesn’t? That’s a bad sign, right?

Buffy: What if the girl wants to, and the guy doesn’t? That’s a bad sign, right?
Xander: Could be. Or the girl caught the guy in one of the seven annual minutes he is legitimately too preoccupied to… do it.