We're on a mining ship, 3 million years into deep space. Can someone explain to me where the smeg I got this traffic cone?

More from Red Dwarf/Series III

• At 0700 hours tomorrow morning my shutdown disc will be activated and all mental and physical operations will cease.
• Don't you believe that God exists in all things? Aren't you a Pantheist?
• The only truly terrible thing is that as my adopted owner, you have to die with me.
• Love is what separates us from the animals.
• "To the lease holder of Kryten 2X4B 523P." That's your full name?
• I never agreed with my parents' religion but I wouldn't dream of knocking it.