Characters
My partner stopped to help a damsel in distress. He's got his priorities all screwed up.
— Dick ‧ L.A. Confidential

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker complains that their partner paused to assist a woman in trouble, and treats it as a lapse of judgment. The sardonic tone frames rescue as a distraction from what mattered more to the speaker, while 'damsel in distress' adds a mocking, old-fashioned ring.
Context reviewed