Painterly green wind-up toy man raising one arm on a chessboard with fallen pieces against ochre.

Original artwork, not a still

So Long, and Thanks For All the Fish  ·  1984

Douglas Adams

Grown men, he told himself, in flat contradiction of centuries of accumulated evidence about the way grown men behave, do not behave like this.

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A character insists that grown men do not behave a certain way, while the narration points to abundant evidence against him. The aside punctures his reassuring generalization before it can stand. The joke depends on separating what he tells himself from what the narrator observes.

Context reviewed

Share this quote