Original artwork, not a still
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy · 1979
Life, said Marvin dolefully, "loathe it or ignore it, you can't like it."
Behind the line
What it means
Our interpretation.
Someone describes existence as a no-win situation: resenting it or ignoring it are both on the table, but genuine enjoyment isn't. It's exaggerated gloom played for a laugh, the kind of flat, theatrical misery that makes ordinary complaining sound almost cheerful by comparison.
Context reviewed
