Characters
I hate to see you leave, but I love watching you go.
— Castor Troy · Face/Off
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The second half changes what the act of leaving means to the speaker. Departure still creates absence, but the departing person also becomes something he enjoys looking at. That shift of attention lets an apparent complaint carry a pointed expression of attraction.
Context reviewed