Characters
Vanity, definitely my favorite sin.
— John Milton · The Devil's Advocate

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Calling vanity a favourite turns a supposed failing into something to enjoy. The speaker treats sins as choices with different attractions, then picks one without hesitation. That casual preference gives the sentence its provocative humour: a moral criticism becomes a personal recommendation.
Context reviewed