Characters
Sorry, I don’t speak Bear.
— Princess Merida · Brave
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Merida gives a familiar explanation for failed communication, but names Bear as the language she cannot speak. Treating an animal category as a language provides the joke. The apology acknowledges a limit without supplying any actual growls or describing how the other participant responds.
Context reviewed