Fractured indigo tabletop mirror showing several stylized anonymous faces with broken glass at its base

Original artwork, not a still

Emma  ·  1815

Jane Austen

The ladies here probably exchanged looks which meant, “Men never know when things are dirty or not;” and the gentlemen perhaps thought each to himself, “Women will have their little nonsense and needless cares.”

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The passage imagines each group privately dismissing the other’s judgment about cleanliness. Probably and perhaps keep those thoughts tentative rather than confirmed. The parallel reactions suggest a shared habit of condescension, even though the women and men assign the fault to opposite sides.

Context reviewed

Share this quote