A sleeping dormouse curled in a floral teacup beside green and dried leaves, a plate of biscuit pieces and a folded napkin.

Original artwork, not a still

Measure for Measure · 1623

William Shakespeare

Thou hast nor youth nor age, but, as it were, an after-dinner’s sleep, dreaming on both.

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The speaker describes a state that belongs fully to neither youth nor age. An after-dinner sleep becomes the comparison, with both stages appearing only in dreams. The image makes the experience sound drowsy and suspended, caught between two conditions without securely inhabiting either.

Context reviewed

Share this quote