Two differently patterned floral paper halves form a heart joined by a thin golden thread on cream ground.

Original artwork, not a still

Finnegans Wake (1939; second edition 1950)

James Joyce

They lived and laughed and loved and left.

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Four ordinary verbs compress the movement of whole lives into a single sentence. The repeated sounds make living, laughter and affection feel closely linked, before departure brings the sequence to a close. Its lightness does not remove the sense that everything described is passing.

Context reviewed

Share this quote