Original artwork, not a still
When the candles are out all women are fair.
Behind the line
What it means
Our interpretation.
Plutarch's saying suggests that once the lights go out, differences in looks stop mattering and every woman seems equally attractive. It is a worldly, somewhat cynical remark about how darkness hides flaws and how appearance shapes judgment, hinting that beauty is partly a matter of perception.
Context reviewed
