A metal toy robot holds a clipboard beside a vent grille with a tiny wire figure behind it.

Original artwork, not a still

Mostly Harmless · 1992

Douglas Adams

He always entered via the ventilation system rather than the main lobby because the main lobby was patrolled by robots whose job it was to quiz incoming employees about their expense accounts.

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A comic bit of office absurdity: he sneaks in through the vents to dodge lobby robots whose job is grilling arrivals about their expenses. The joke is how petty and bureaucratic the guard duty is, and how far he'll go to avoid it.

Context reviewed

Share this quote