Books
"One who cannot cast away a treasure at need is in fetters."
— J.R.R. Tolkien • The Two Towers

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Being unable to give up a treasure when you must means the treasure owns you. The metaphor turns possessions into shackles: real freedom includes the ability to let valuable things go when the moment calls for it.
Context reviewed