Original artwork, not a still
Would you buy her, that you inquire after her?
Behind the line
What it means
Our interpretation.
The speaker teasingly asks whether the listener means to purchase her, since they are asking about her. The question turns curiosity into a sly suggestion of a transaction, treating interest as if it were a bid, and it may be playful mockery rather than a serious offer.
Context reviewed
