Characters
I thought you were dead.
— Distephano ‧ Alien Resurrection
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker admits they had assumed the other person was no longer alive. Finding them alive overturns that belief, so the line carries astonishment, and perhaps relief, at a supposed loss proving mistaken. It is a short, direct confession of a wrong assumption.
Context reviewed