Characters
I'm off like a dirty shirt.
— Duckie • Pretty in Pink
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker announces their departure with a cheerful old idiom, comparing themselves to a dirty shirt. The phrase signals leaving briskly and without ceremony, in a breezy, playful way, treating the exit as light business rather than an emotional goodbye.
Context reviewed