Painterly teal and ochre car seats with a steering wheel on a muted teal surface.

Original artwork, not a still

James Bond

Both hands on the wheel, Mr. Jones, I’m a very nervous passenger.

— Dr. No • 1962

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A passenger instructs the driver to keep both hands on the wheel, backing the order with a claim of nervousness. The polite, dry phrasing turns a safety demand into wry understatement, so the request sounds courteous while leaving no doubt that the driver should comply.

Context reviewed

Share this quote