A police cruiser travels along a quiet road through vast snowfields.

Original artwork, not a still

Marge Gunderson

I'm not sure that I agree with you a hundred percent on your police work there, Lou.

— Fargo · 1996

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

Fargo

YouTube · Movieclips

Official scene clip · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A polite way to tell someone their reasoning is wrong. Said when you want to disagree gently and still make the point land.

Context reviewed

In context

Spoilers for FargoShow the scene

Marge and Lou drive away from the roadside murder scene, and Lou takes the DLR in the dead trooper's log for an unfinished registration number. Marge knows it stands for dealer plates and says so with almost painful courtesy. The line works because she never raises her voice: the manners are the weapon, and Lou is left to take the correction as a compliment to his effort.

Sources (2)
  • Fargo transcript | Springfield! Springfield!Police-car conversation as Marge and Lou leave the crime scene; Lou's DLR interpretationReference checked
  • Fargo | WikiquotePolice-car conversation as Marge and Lou leave the crime scene; Lou's DLR interpretationReference checked

Context reviewed

Share this quote