Original artwork, not a still
I’m not entirely sure that I’ve had enough rum to allow that kind of talk.
— Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ‧ 2003
Behind the line
What it means
Our interpretation.
A prim, playful refusal to entertain some suggestion: the speaker says they haven't had enough rum yet to allow that kind of talk. It's a dry way of saying the topic is too much for sobriety, using the drink as a joking measure of how much nerve or tolerance is needed.
Context reviewed
