Two men in black suits trade a joke across a diner table.

Original artwork, not a still

Mr. White

You shoot me in a dream, you better wake up and apologize.

— Reservoir Dogs  ·  1992

Behind the line

What it means

Our interpretation.

If you wrong me, even in your imagination, you owe me an apology. It's mock outrage played dead straight, and fans quote it for any absurdly serious grudge.

Context reviewed

In context

Spoilers for Reservoir DogsShow the scene

Over breakfast, before the robbery, Mr. Blonde offers to shoot Mr. White during White's argument with Joe about an address book. White replies with a rule that only works in a dream: shoot him there, and you'd better apologise when you wake up. The banter is easy and almost friendly, which gives the later warehouse confrontation a very different charge when the same two men square up.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote