Original artwork, not a still
You're not very tall are you?
— The Big Sleep · 1946
Behind the line
What it means
Our interpretation.
Carmen Sternwood sizes someone up with a blunt remark about height. Phrasing it as a question makes it sound casual but pointed. A big helmet beside tiny boots gets the same size mismatch across at a glance.
Context reviewed
