
Original artwork, not a still
Maybe. Maybe not. Maybe fuck yourself.
— The Departed · 2006
Ad On Amazon
Behind the line
What it means
Our interpretation.
A deliberately rude refusal shuts down a request for information. Used as a cheerful way of saying no to a question you resent.
Context reviewed
In context
Spoilers for The DepartedShow the scene
Asked by federal officers whether the state police have anyone inside Costello's organisation, Dignam gives a three-part answer. The first two parts sound like an answer, and the third makes it plain he has no intention of helping. The rhythm of the list is what makes the last part land.
Sources (2)
- The Departed transcript, Springfield! Springfield!Dignam's reply to the federal officers about an undercover operativeReference checked
- The Departed quotations, WikiquoteDignam's reply to the federal officers about an undercover operativeReference checked
Context reviewed


