Behind the line
What it means
Our interpretation.
A cheerful goodbye with a sting. Fans use it to leave a room, a group chat or an argument they have just won.
Context reviewed
In context
Spoilers for The HangoverShow the scene
Chow demands the return of the money the groomsmen took from him, holding a hooded hostage he says is their missing friend Doug. He orders them to bring the money to the Mojave at dawn, then closes his car window with this jaunty farewell before the exchange has happened. Ken Jeong improvised a jump onto Bradley Cooper's neck, which director Todd Phillips kept.
Sources (4)
- The Hangover (2009), Springfield transcriptChow leaves in the SUV after demanding money; farewell before desert handoverReference checked
- The Hangover (2009), Kinoafisha quotesMr. Chow; Mr. Chow closes his car windowReference checked
- The Hangover Part II (2011), Springfield transcriptChow and Kingsley/Interpol confrontation; farewellReference checked
- The Hangover (Wikipedia)Production: FilmingReference checked
Context reviewed






