Movies
Ryan, most things in here don’t react well with bullets.
— Ramius • The Hunt for Red October
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Ramius gives a warning about gunfire through dry understatement. Saying that objects do not react well to bullets sounds almost like a complaint about their temperament, making the danger clear without a dramatic speech about what could go wrong.
Context reviewed