
Original artwork, not a still
Festival Director and Steve Zissou, The Life Aquatic with Steve Zissou
What would be the scientific purpose of killing it? / Revenge.
— The Life Aquatic with Steve Zissou • 2004
Ad On Amazon
Behind the line
What it means
Our interpretation.
A respectable explanation gives way to a blunt personal motive. Said when the real reason is the one nobody was supposed to give.
Context reviewed
In context
Spoilers for The Life Aquatic with Steve ZissouShow the scene
At the film festival Q&A, the director asks Steve what the scientific purpose of killing the jaguar shark would be. Steve answers 'Revenge', one word, with no attempt to dress it up as research. The bluntness is what makes the line funny and sad. Zissou is both a parody of and homage to Jacques Cousteau.
Sources (3)
- Subsaga: BBC subtitles for The Life Aquatic with Steve Zissou00:04:27-00:04:33, opening festival Q&AReference checked
- The Life Aquatic with Steve Zissou | WikiquoteOpening festival Q&A; scientific-purpose question and Steve's answerReference checked
- The Life Aquatic with Steve Zissou (Wikipedia)Lead, dedication to Jacques CousteauReference checked
Context reviewed

