Movies
The plaque for the alternates is down in the ladies room.
— Iceman ‧ Top Gun
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker places recognition for alternates in the ladies room rather than presenting it as a public honour. Read as a taunt, the direction tries to diminish second-place status through its chosen location. That dismissive comparison belongs to the speaker's put-down, rather than establishing anything about the people targeted.
Context reviewed