Two wooden theatrical masks, one frowning and one smiling, rest together on burgundy velvet.

Original artwork, not a still

Tony

You're not making a joke...

— West Side Story

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The speaker seems to realise that the other person is being serious rather than joking. The trailing ellipsis suggests a pause, perhaps disbelief or dawning acceptance, as if the earlier remark first sounded like a gag. It reads as a tentative check on how seriously to take what was said.

Context reviewed

Share this quote