Movies
They told me you were assassinated in Hong Kong.
— Blofeld · You Only Live Twice
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker addresses someone with a report of that person's assassination, naming Hong Kong as its supposed location. Address and report sit uneasily together. The sentence's tension comes from mentioning a death directly to the person concerned, without explaining how the contradiction arose.
Context reviewed