Original artwork, not a still
I looked up fubar in the German dictionary and there's no fubar in here.
Behind the line
What it means
Our interpretation.
The speaker has searched a German dictionary for fubar and found no entry. The failed search suggests a mistaken assumption about what language the expression belongs to. Reporting the result so plainly gives the line its comic literalism: reference-book diligence has followed the wrong lead.
Context reviewed
