Painterly raised armored glove beside a broken bronze laurel wreath on brown stone.

Original artwork, not a still

Life, the Universe and Everything • 1982

Douglas Adams

My doctor says that I have a malformed public-duty gland and a natural deficiency in moral fibre, he muttered to himself, "and that I am therefore excused from saving Universes."

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The speaker mutters that a doctor has diagnosed a malformed public-duty gland and a natural shortage of moral fibre, and concludes they are therefore excused from saving universes. It is a comic pseudo-medical excuse, dressing reluctance to be heroic as an unavoidable physical condition.

Context reviewed

Share this quote