Original artwork, not a still
Douglas Adams
Stage and Screen
Source not on record
Attributed
"Santa Zarquana Voostra!" exclaimed both of Zaphod's heads in chorus.
Our interpretation.
A made-up oath is shouted by two heads at the same moment, so the exclamation comes out perfectly doubled and in unison.
Context reviewed 29 September 2026
Where would you like to share?
Square · 1080 × 1080 · PNG
Choose an app in your device's share menu. Some apps leave out the caption; use Copy caption if needed.
Use Copy caption or Copy link to share in any app.
Select the text below to copy it.
