As blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.

The saying argues that outward signals can mislead people about character or intelligence. It links blushing with modesty and uses a morally loaded comparison to cast doubt on both. Its barbed point is that appearing reserved or innocent does not necessarily establish the quality being inferred.

Context reviewed 20 September 2026