A translucent blue ribbon winding around three small rounded clay hills on a pale surface.

Original artwork, not a still

The Art of War

Sun Tzu

Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing.

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The passage compares a soldier's response to an opponent with water following the shape of the ground. Both images emphasise adjustment to particular conditions. Victory is presented as relational, worked out against the foe actually faced, rather than treated as independent of the situation.

Context reviewed

Share this quote