Characters
Problem is just a bleak word for a challenge.
— Richard

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Swapping one word for another changes the mood here. The speaker says "problem" is merely a gloomy label for what could be called a challenge. It's a reframing: the situation stays the same, but the name we give it decides whether it feels heavy or inviting.
Context reviewed