A blond police officer walks away through a brightly lit supermarket, carrying a potted plant.

Original artwork, not a still

Nicholas Angel and Danny Butterman, Hot Fuzz

There was a bit earlier on that you missed when I distracted him with the cuddly monkey. And then I said, 'Playtime's over,' and I hit him with the Peace Lily. / You're off the fucking chain!

— Hot Fuzz

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

Hot Fuzz

YouTube · Movieclips

Official scene clip · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Danny recognises that his straight-laced partner has finally entered the world of action films he admires. Used to praise someone who has finally gone full action hero.

Context reviewed

In context

Spoilers for Hot FuzzShow the scene

After the supermarket fight, Danny wants to know whether Angel delivered a proper action-film one-liner. Angel recounts a remark he made earlier, when he distracted a man with a cuddly monkey, and the finishing blow with a peace lily. Danny approves with a delighted outburst.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote