“Excuse me sir, can you tell me where the Empire State Bui…” — Who Said It? James, James and the Giant Peach

Original artwork, not a still

Excuse me sir, can you tell me where the Empire State Building is?

Behind the line

Our interpretation.

A polite request to a stranger for directions to the Empire State Building.

Context reviewed 29 September 2026