
Original artwork, not a still
If on your journey, you should encounter God, God will be cut.
— Kill Bill: Volume 1 • 2003
Behind the line
What it means
Our interpretation.
This sword will cut through anything, even a god. Fans quote it as the ultimate blessing for a well-made tool.
Context reviewed
In context
Spoilers for Kill Bill: Volume 1Show the scene
Hattori Hanzo hands the Bride his finest sword and promises that, if she meets God on the road ahead, the blade will cut him. The sentence is half blessing, half warning, and Sonny Chiba says it with total calm, as a craftsman stating a plain fact about his work. Tarantino named the swordsmith in tribute to Chiba's own Hattori Hanzō in the Shadow Warriors TV series.
Sources (4)
- Kill Bill: Volume 1, Springfield! Springfield! transcriptHanzo presents the completed swordReference checked
- Kill Bill: Volume 1, MovieQuotes.comHattori Hanzo quotation: encounter GodReference checked
- Kill Bill: Volume 1, WikiquoteHattori Hanzo: sword presentationReference checked
- Shadow Warriors (TV series) (Wikipedia)Legacy and referencesReference checked
Context reviewed





