A forest path forks beside a sheathed sword leaning against a tree.

Original artwork, not a still

Hattori Hanzo

Revenge is never a straight line. It's a forest, and like a forest it's easy to lose your way, to get lost, to forget where you came in.

— Kill Bill: Volume 1 ‧ 2003

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Revenge is complicated, and you can lose yourself in it. Fans quote it as a warning about the cost of a grudge.

Context reviewed

In context

Spoilers for Kill Bill: Volume 1Show the scene

In the closing coda, Hanzo's voice-over follows the Bride's orders to Sofie, telling her to warn Bill, and comments on the nature of vengeance. The line is a short piece of philosophy that sets up Volume 2: revenge is no straight line, and the forest is easy to lose your way in. The tone is quiet and reflective after the film's most violent chapter.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote