
Original artwork, not a still
Revenge is never a straight line. It's a forest, and like a forest it's easy to lose your way, to get lost, to forget where you came in.
— Kill Bill: Volume 1 ‧ 2003
Behind the line
What it means
Our interpretation.
Revenge is complicated, and you can lose yourself in it. Fans quote it as a warning about the cost of a grudge.
Context reviewed
In context
Spoilers for Kill Bill: Volume 1Show the scene
In the closing coda, Hanzo's voice-over follows the Bride's orders to Sofie, telling her to warn Bill, and comments on the nature of vengeance. The line is a short piece of philosophy that sets up Volume 2: revenge is no straight line, and the forest is easy to lose your way in. The tone is quiet and reflective after the film's most violent chapter.
Sources (2)
- Kill Bill: Volume 1, Springfield! Springfield! transcriptClosing coda: Hanzo's revenge-is-a-forest voice-overReference checked
- Kill Bill: Volume 1, WikiquoteClosing coda: Hanzo's revenge-is-a-forest voice-overReference checked
Context reviewed





