A blonde woman stands across a suburban kitchen from a young girl with a school backpack.

Original artwork, not a still

The Bride

It was not my intention to do this in front of you. For that, I'm sorry. But you can take my word for it, your mother had it coming. When you grow up, if you still feel raw about it, I'll be waiting.

— Kill Bill: Volume 1 • 2003

Behind the line

What it means

Our interpretation.

I'm sorry you saw that, but you're free to come after me. Fans quote it as the Bride's most human moment.

Context reviewed

In context

Spoilers for Kill Bill: Volume 1Show the scene

After the fight in Vernita Green's kitchen, the Bride speaks to Vernita's young daughter Nikki, who has seen it all. The apology is genuine, and so is the warning: when Nikki is old enough, she can come looking. The scene is a rare moment of tenderness in a film that is otherwise cheerfully violent, and it makes the Bride's mission feel costly.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote