A tilted glass jar containing a golden question mark, resting on plum velvet.

Original artwork, not a still

Isaac Davis

She’s 17. I’m 42 and she’s 17. I’m older than her father, can you believe that? I’m dating a girl, wherein, I can beat up her father.

— Manhattan

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Isaac contrasts his stated age, forty-two, with the girl’s stated age, seventeen, and asks the listener to believe the comparison with her father. The question foregrounds the age difference in the fictional exchange without endorsing the relationship or proving the claim that he could beat up her father.

Context reviewed

Share this quote