A prisoner whispers over a cinema seat to two startled friends.

Original artwork, not a still

Pete Hogwallop and Delmar O’Donnell, O Brother, Where Art Thou?

Do not seek the treasure! / We thought you was a toad!

— O Brother, Where Art Thou? • 2000

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A serious warning that collides with an absurd misunderstanding. Said when someone is glad to see you and still has the story completely wrong.

Context reviewed

In context

Spoilers for O Brother, Where Art Thou?Show the scene

In the dark cinema, Everett and Delmar spot Pete among the chain gang. He whispers a warning to leave the treasure alone, and Delmar answers with the one thing on his mind: they thought he was a toad. Delmar has believed Pete was literally turned into one, so a grim warning meets relief and total confusion in the same breath. Tim Blake Nelson, who plays Delmar, was the only person on set who had read the Odyssey, the Coens say.

Sources (4)

Context reviewed

Share this quote