A wiry man stands beside a dog at a muddy caravan site.

Original artwork, not a still

Mickey O'Neil

D'ya like dags?

— Snatch

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

Snatch

YouTube · Movieclips

Official scene clip · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A tiny language gap becomes a test of who understands whose world. Fans quote it for anything said in an impenetrable accent.

Context reviewed

In context

Spoilers for SnatchShow the scene

Mickey asks Tommy whether he likes dogs, but his pronunciation is so thick that Tommy can't tell what he is being asked. The visitor, who came to negotiate, is at an immediate disadvantage. Brad Pitt has said he built Mickey's voice from a guest star's performance on an episode of Father Ted. A tiny language gap sets out who controls the conversation, and it isn't Tommy.

Sources (3)

Context reviewed

Share this quote