A fully dressed salon customer grips his chair beside a waxing trolley.

Original artwork, not a still

Andy Stitzer

Kelly Clarkson!

— The 40-Year-Old Virgin  ·  2005

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

The 40-Year-Old Virgin

YouTube · Universal Pictures

Official scene clip · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The name stands in for a swear word when something hurts. The surprise comes from reaching for a pop singer in a moment of panic.

Context reviewed

In context

Spoilers for The 40-Year-Old VirginShow the scene

Andy's friends take him to a salon for his chest waxing, and in the middle of the pain he yells the name of a pop singer rather than a swear word. The surprise of the name is the joke.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote