Gimli disputes Legolas’s tally beside the fallen mûmak.

Original artwork, not a still

Gimli

That still only counts as one!

— The Lord of the Rings: The Return of the King ‧ 2003

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Gimli protects the joke by applying the smallest possible unit of credit to the largest possible achievement. Their competition provides a stubborn trace of companionship amid the battle.

Context reviewed

In context

Spoilers for The Lord of the Rings: The Return of the KingShow the scene

During the Battle of the Pelennor Fields in The Return of the King, Legolas brings down a mûmak and its riders. Gimli refuses to let the spectacular feat change the rules of their running tally. The reply continues a rivalry that has persisted through the battles.

Sources (4)

Context reviewed

Share this quote