In a Mars colony hotel room glowing red, a man walks out the door past a broken table as a translucent hologram of a woman flickers in the room.

Original artwork, not a still

Douglas Quaid

Consider that a divorce.

— Total Recall  ·  1990

Behind the line

What it means

Our interpretation.

It is a one-liner that turns a killing into a legal technicality, delivered with the grin the film's violence always wears. Fans quote it for any ended relationship, and it remains the film's best-known quip.

Context reviewed

In context

Spoilers for Total RecallShow the scene

In Total Recall (1990), construction worker Douglas Quaid is attacked at home by his wife Lori, who claims the Agency assigned her to monitor him and that their marriage is a false memory implant. Quaid fights free of her, and when she pulls a gun on him, he shoots her. Wikiquote records him adding this line, a quip that has become one of the film's best-known. The film was directed by Paul Verhoeven and stars Arnold Schwarzenegger and Sharon Stone as Lori.

Sources (3)

Context reviewed

Share this quote