Two tin cans linked by a badly frayed string on a dark olive background.

Original artwork, not a still

Life, the Universe and Everything  ·  1982

Douglas Adams

Ford looked angrily at him. “Will you listen?” he snapped. “I have been listening,” said Arthur, “but I’m not sure it’s helped.”

Behind the line

What it means

Our interpretation.

One character, irritated, demands that the other listen, and the reply comes with dry politeness: listening has been going on, but it hasn't done any good. The comedy lies in that mild frankness, which turns attentiveness into a failure of comprehension rather than of effort.

Context reviewed

Share this quote