People
Cowards do not count in battle; they are there, but not in it.
— Euripides
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker draws a distinction between being present at a battle and actively taking part in it. Calling cowards present but absent sharpens that contrast. In this judgment, physical location contributes little unless it is accompanied by the courage to act.
Context reviewed